{"id":860,"date":"2020-08-04T15:36:16","date_gmt":"2020-08-04T15:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/?p=860"},"modified":"2020-08-04T15:44:44","modified_gmt":"2020-08-04T15:44:44","slug":"las-fuerzas-de-transformacion-en-la-ciudad-el-caso-de-regina-en-el-centro-historico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/las-fuerzas-de-transformacion-en-la-ciudad-el-caso-de-regina-en-el-centro-historico\/","title":{"rendered":"Las fuerzas de transformaci\u00f3n en la ciudad: El caso de Regina en el Centro Hist\u00f3rico"},"content":{"rendered":"

Fernanda Esc\u00e1rcega Ch.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La ciudad est\u00e1 viva. Respira, se expande, se revuelve, se eleva\u2026 su transformaci\u00f3n es constante. Todo el tiempo en movimiento, a merced de dos fuerzas en tensi\u00f3n permanente: los usuarios y habitantes, por un lado; los planes y obras pol\u00edtico-urbanas, por el otro.<\/strong><\/p>\n

Aun cuando es f\u00e1cil que pase desapercibido por la cotidianidad y la velocidad de los ritmos de vida, cualquier cambio en la estructura urbana requiere un proceso muy complejo en el que se debe \u2013o deber\u00eda\u2013 considerar no s\u00f3lo el para qu\u00e9 y el c\u00f3mo, sino tambi\u00e9n que habr\u00e1 una inmensidad de posibles efectos en el entorno.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa con el intento de modificar los espacios y las actividades de un lugar que ya es?, \u00bfc\u00f3mo juegan las acciones tomadas sobre el curso natural de una zona que ya existe?, \u00bfqu\u00e9 sucede con proyectos como la peatonalizaci\u00f3n y diversificaci\u00f3n de funciones de una calle, en medio del Centro Hist\u00f3rico, de una de las ciudades m\u00e1s grandes del mundo?<\/p>\n

Para comentarlo, tomaremos el caso de la calle de Regina, que en 2001, como parte de un plan de desarrollo del centro de la ciudad, viv\u00f3 una serie de transformaciones que, a 20 a\u00f1os, parecen estar muy lejos del objetivo inicial.<\/p>\n

 <\/p>\n

Centro Hist\u00f3rico, planes urbanos y transformaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En 1977, en el contexto de una apenas incipiente explosi\u00f3n urbana, se llev\u00f3 a cabo un coloquio para discutir la necesidad y las formas de preservaci\u00f3n de los centros hist\u00f3ricos. En dicho evento, se les defini\u00f3 como \u201ctodos aquellos asentamientos humanos vivos, fuertemente condicionados por una estructura fi\u0301sica proveniente del pasado, reconocibles como representativos de la evolucio\u0301n de un pueblo. Como tales se comprenden tanto asentamientos que se mantienen i\u0301ntegros, desde aldeas a ciudades, como aquellos que a causa de su crecimiento constituyen hoy parte o partes de una estructura mayor.\u201d Los asistentes al coloquio se\u00f1alaron tambi\u00e9n que el valor de los centros hist\u00f3ricos, por si\u0301 mismos y por el acervo monumental que contienen, es cultural pero tambi\u00e9n econ\u00f3mico y social. [1]<\/a><\/p>\n

En M\u00e9xico, tres a\u00f1os despu\u00e9s, el Centro Hist\u00f3rico de la Ciudad de M\u00e9xico se decret\u00f3 zona de monumentos hist\u00f3ricos, y para 1987, fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.<\/strong><\/p>\n

Retomando dichos antecedentes, el Plan Estrat\u00e9gico para el Desarrollo Integral del Centro Hist\u00f3rico de la Ciudad de M\u00e9xico propuso un programa para la regeneraci\u00f3n del centro. A partir del 2001, con una combinaci\u00f3n de recursos p\u00fablicos y capital privado, se tomaron acciones en pro de la creaci\u00f3n de espacios \u2013al menos en teor\u00eda\u2013 de vivienda media y de inter\u00e9s social y de la diversificaci\u00f3n de actividades en la zona. Parte de la estrategia consider\u00f3 peatonalizaci\u00f3n de ciertos pasajes, la refuncionalizaci\u00f3n de inmuebles y el impulso de espacios art\u00edsticos y culturales que hicieran contrapeso a los negocios comerciales y mediaran entre el turismo, la poblaci\u00f3n flotante y los habitantes. Esto \u00faltimo era \u2013seg\u00fan el plan\u2013 el punto nuclear de las medidas.<\/p>\n

En el cuadrante de Regina la refuncionalizacio\u0301n de inmuebles se ha dado desde hace siglos. En la d\u00e9cada de los 70, la Universidad del Claustro de Sor Juana se instaur\u00f3 en el Convento de San Jer\u00f3nimo; el templo de San Agusti\u0301n ha sido colegio, biblioteca y, en tiempos recientes, museo de la UNAM; el convento de Regina Coeli, que es ahora un asilo, fue antes cuartel, hospital, oficina de la SEP y archivo; en el templo de San Felipe Neri se instal\u00f3, tambi\u00e9n en los 70, la Biblioteca Lerdo de Tejada.<\/p>\n

\"\"

La antigua sede de Casa Vecina sobre el corredor de Regina.<\/p><\/div>\n

Con la puesta en marcha del plan de 2001, antiguos y bell\u00edsimos edificios de vivienda de la calle de Regina, se abrieron a oficinas y estudios privados, locales comerciales y organizaciones art\u00edsticas y culturales. Ejemplo de estas fueron Casa Vecina, el Centro Cultural ALIAC y Casa Mesones, quienes llegaron con la consigna de ser espacios para de vinculaci\u00f3n para los grupos que converg\u00edan en la zona.<\/p>\n

Con la peatonalizaci\u00f3n de \u00e9sta y algunas otras calles del centro y con la apertura de caf\u00e9s, bares y restaurantes se atrajeron turistas y gente joven. Estos se sumaron a la poblaci\u00f3n flotante que trabajaba all\u00ed y, por supuesto, a los residentes \u2013la mayor\u00eda, anteriores al plan\u2013. Diversas funciones, diferentes personas habit\u00e1ndola, un entorno inclusivo.<\/p>\n

As\u00ed se pens\u00f3 y as\u00ed sucedi\u00f3 durante algunos a\u00f1os.<\/p>\n

Jimena Mu\u00f1oz \u2013de All Arquitectura\u2013<\/strong> nos cuenta que lo que m\u00e1s disfrutaba de trabajar ah\u00ed era \u201cla rutina propia de la zona con sus cafeter\u00edas, restaurantes, espacios de discusi\u00f3n o intervenci\u00f3n de artistas\u201d. Para Alejandro Guardado<\/strong>, \u201clo que m\u00e1s me gustaba era la arquitectura, el movimiento peatonal de la calle y c\u00f3mo cambiaba durante el d\u00eda, adem\u00e1s de las diferentes opciones de caf\u00e9\u201d; a Rodrigo Guardado<\/strong> tambi\u00e9n le gustaban \u201clos caf\u00e9s variados y la gente variopinta que deambulaba por el lugar. La diversidad de opciones y personas era un gran aspecto del corredor\u201d.<\/p>\n

Con el tiempo los comercios fueron ampli\u00e1ndose hacia la calle, los bares \u2013y locales con oferta ilegal de bebidas alcoh\u00f3licas\u2013 se volvieron el mejor negocio y de la idea de corredor art\u00edstico cultural que integrara a diferentes poblaciones, poco qued\u00f3. Conforme el ruido y los precios subieron, los habitantes originales, las oficinas y organizaciones que buscaban la idea de corredor cultural se fueron de all\u00ed.<\/p>\n

\"\"

Fotograf\u00eda: Eduardo Ugalde<\/p><\/div>\n

\u201cPor la accesibilidad y la peatonalizaci\u00f3n se generaron m\u00faltiples negocios que fomentaron el crecimiento econ\u00f3mico; sin embargo no se control\u00f3 el giro \u2013cuenta Josemaria Quintanilla de All\u2013.<\/strong> No se control\u00f3 y se crearon muchos bares y restaurantes que acabaron por volver la calle ca\u00f3tica\u201d. \u201cY no es que en s\u00ed los bares sean un problema, sino m\u00e1s bien la poca regulaci\u00f3n que hay en la venta de bebidas alcoh\u00f3licas, el vol\u00famen de la m\u00fasica y los horarios. Pero s\u00ed, al incrementarse la cantidad de bares y de negocios irregulares dej\u00f3 de ser una zona apta para todos, el p\u00fablico se fue volviendo solo de un tipo\u201d \u2013recuerda Jimena Mu\u00f1oz.<\/strong><\/p>\n

El plan del 2001, pendiendo de un delicado equilibrio urbano, econ\u00f3mico y social desde el inicio, termin\u00f3 por caer y quedar olvidado entre los pasos de cientos de ambulantes, las mesas, bocinas y anuncios de los bares que tomaron control de casi la totalidad de la calle. Regina continu\u00f3 su transformaci\u00f3n ya fuera de cualquier plan o esp\u00edritu inicial, en manos de lo que result\u00f3 \u2013aparentemente\u2013 m\u00e1s redituable.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 fue lo que pas\u00f3?<\/strong><\/p>\n

Como en todo lo que toca al espacio y vida p\u00fablica, por un lado, la pol\u00edtica. Estrategias y programas que de un periodo a otro quedan abandonados y esfuerzos que cambian de direcci\u00f3n continuamente. Si para inicios de los 2000, el foco se puso en la recuperaci\u00f3n del centro de la ciudad, para 2006, los recursos y las pol\u00edticas ya estar\u00edan en otros cuadrantes. Sin una supervisi\u00f3n cuidadosa y un control real, es f\u00e1cil que los intereses de negocio acaben por superponerse a todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n

Por otro lado, o m\u00e1s bien, en un nivel distinto pero paralelo, la ciudad. La planificaci\u00f3n sobre un organismo vivo, que respira, se expande, se revuelve, tan cambiante como la cantidad de fuezas que confluyen en \u00e9l, es compleja. Sus resultados, no siempre calculables.<\/strong><\/p>\n

En casos como el de Regina, la combinaci\u00f3n de edificios, suelos, habitantes y visitantes hacen pr\u00e1cticamente imposible instaurar un orden permanente. Sin embargo, hay formas de crear contrapesos que abonen al equilibrio y la conservaci\u00f3n de los entornos urbanos \u2013especialmente importante si hablamos de estructuras de valor hist\u00f3rico, catalogadas como patrimonio de humanidad\u2013. Anota Antonio Carmona O\u2019Reilly que para evitar la congestio\u0301n y contribuir a la conservacio\u0301n de estos, hay que evitar la monofuncionalidad y para ello fomentar el comercio, la cultura y el turismo, siempre incluyendo la vivienda (Carmona 2014). Esta diversidad de funciones y usuarios tendr\u00eda que balancear y contribuir al orden; sin embargo, tambi\u00e9n implica una gesti\u00f3n compleja e incrementa la tensi\u00f3n entre las partes.<\/p>\n

As\u00ed es que, de la mano de la plurifuncionalidad est\u00e1 \u2013o tendr\u00eda que estar\u2013 la participaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n civil. En cualquier lugar, los vecinos e insitituciones sin intereses comerciales pueden vincularse y fungir como entidad regulatoria de los usos y las transformaciones del espacio p\u00fablico. Siendo los residentes los principales interesados en el mantenimiento del mobiliario, el orden y la seguridad, son ellos quienes pueden \u2013siempre que las autoridades cumplan d\u00e1ndoles legitimidad y audiencia\u2013 asegurar el cuidado y la calidad de vida.<\/p>\n

\u201cSe podr\u00eda haber mantenido el corredor cultural, con una mejor organizaci\u00f3n vecinal y propuestas de todos los que habit\u00e1bamos el espacio. Nos tocaba supervisar que se llevaran a cabo las mejoras y, al menos nosotros, como arquitectos, podr\u00edamos haber brindado panoramas al resto de los vecinos, proponer y realizar ideas todos, en conjunto, para llegar un fin com\u00fan. Conocer a nuestros vecinos para conformar una comunidad y sumar fuerzas\u201d \u2013Alejandro Guardado.<\/strong><\/p>\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 pasa con el intento de modificar los espacios y las actividades de un lugar que est\u00e1 vivo?, \u00bfc\u00f3mo juegan las acciones tomadas sobre el curso natural del ritmo de la ciudad y el tiempo?, \u00bfqu\u00e9 sucede con proyectos como la peatonalizaci\u00f3n y diversificaci\u00f3n de funciones de una calle, en medio del Centro Hist\u00f3rico, de una de las ciudades m\u00e1s grandes del mundo?<\/strong><\/p>\n

De acuerdo con Carmona O\u2019Reilly, \u201cen el caso de los centros histo\u0301ricos, la revitalizacio\u0301n debe potenciar y fortalecer el patrimonio cultural, priorizando la calidad y la autenticidad sobre lo turi\u0301stico y escenogra\u0301fico. Se debe pensar en la inclusio\u0301n y no en la segregacio\u0301n, con la participacio\u0301n activa de los propios residentes.\u201d (2014: p. 37) Pero todo esto \u2013la revitalizaci\u00f3n arquitect\u00f3nica, econ\u00f3mica y habitacional\u2013, en un centro que tiene que respetar los inmuebles, que requiere inversi\u00f3n para recuperar y habilitar los espacios, que implica la conciliaci\u00f3n con los habitantes originales y la creaci\u00f3n de nuevas din\u00e1micas, tanto de poblaciones flotantes como residentes\u2026 requiere de esfuerzos y compromisos permanentes \u2013de todas las partes involucradas\u2013 pues conforma una ecuaci\u00f3n con variables cuyo valor es tan din\u00e1mico como lo es un d\u00eda cualquiera Regina, Madero, 5 de Mayo o Tacuba.<\/p>\n

\n

Sergio Antonio Carmona O\u2019Reilly (2014) Enclave art\u00edstico y cultural de Regina. Un estudio socio-espacial<\/em>, CDMX: UAM Azcapotzalco<\/p>\n

Alejandro Brauer y Sergio Andrade (2019) \u201cRegina: la calle peatonal que no se puede caminar\u201d, Zoon Peat\u00f3n, Animal Pol\u00edtico<\/p>\n

[1]<\/a> <\/strong>Conclusiones del Coloquio sobre la Preservacio\u0301n de los Centros Histo\u0301ricos ante el Crecimiento de las Ciudades Contempora\u0301neas, Proyecto Regional de Patrimonio Cultural, UNESCO\/PNUD, Quito, Ecuador, 1977.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fernanda Esc\u00e1rcega Ch.   La ciudad est\u00e1 viva. Respira, se expande, se revuelve, se eleva\u2026 su transformaci\u00f3n es constante. Todo el tiempo en movimiento, a merced de dos fuerzas en…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":863,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,33,12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-860","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciudad","8":"category-comunidad","9":"category-urbanismo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions\/882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/all-arquitectura.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}